Registre d'institutions des chanoines du chapitre collégial de Neuchâtel. Traditionnellement connu sous le nom de "chronique du chanoine anonyme". [Le texte ci-après est repris de la présentation de l'édition en ligne; voir lien ci-dessous (vue détail)] :
Le Recueil du chapitre collégial de Neuchâtel est un gros in-folio qui a appartenu aux chanoines de la collégiale de Neuchâtel. On y trouve, dans un ordre assez complexe, des textes historiques, des textes juridiques, des notices comptables, des fondations de messes et de chapelles, les statuts du chapitre et même une pièce de théâtre. Il a été rédigé vers 1500, à l'initiative probable du chanoine Jean Dubois, et continué ensuite jusqu'à la Réforme, intervenue en 1530, qui supprima le chapitre collégial. Les auteurs ne sont pas tous identifiables avec certitude. Le premier d'entre eux fut probablement Jean Dubois, un chanoine franc-comtois arrivé à Neuchâtel dans les années 1480. Il tint notamment la charge d'archiviste du chapitre, que Jean de Coeuve reprit à sa mort en 1503. C'est lui qui est l'auteur d'au moins un des textes du Recueil. Certains des actes juridiques sont des copies notariales, munies de signature, ce qui permet d'en connaître l'auteur. D'autres textes sont complètement anonymes, sans qu'une signature ou des comparaisons paléographiques puissent permettre d'en découvrir la main. Le Recueil du chapitre contient un texte rare : un mystère de Noël, dit l'Offertoire des mages. Il est pour ainsi dire la seule partie du manuscrit à avoir retenu l'attention de quelques chercheurs au XXe siècle. Il bénéficie d'une édition de 1982, par André de Mandach.